随着时代的推进，“2000年”这个概念使用频率很高，关于它的读法则不尽相同，从中央到地方的电视台，许多节目主持人把它读作“两千年”。如“昂首跨入两千年”“迎接两千年的第一缕阳光”“两千年春节联欢晚会”等等，以上读法均为误读，以致产生了误解，因此有必要规范之。但是否有“法”可依呢？“法”是有的，试述如下：
一是约定俗成之法。过去的“1999年”，人们习惯于读成“yi jiu jiu jiu nian”，即是依序按单个阿拉伯数字来读，既通用又准确。照此推理，“2000年”就应读成“er ling ling ling nian”。
二是国家规定之法。1987年国家技术监督局发布了《关于出版物上数字用法的试行规定》，经过修订，于1996年6月1日开始颁布实施了《出版物上数字用法的规定》，这一法规，规范了数字的书写，也就规范了数字的朗读。
公元纪年要用阿拉伯数字书写，朗读当然也应按照阿拉伯数字朗读。“2000年”应读成“er qian nian”或“er ling ling ling nian”，而不能读成“两千年”。特别情况要写成“二○○○年”时，也不能读成“两千年”。在中文里，“二”和“两”的用法是有讲究的。
1、单独用在度量衡单位前，用“二”“两”均可（只有“二两”不说“两两”）。如“两斤”也可写成“二斤”，“两尺”也可写成“二尺”。
2、单独用在非度量衡单位前，用“两”不用“二”（只“位”前都可以用，“二位”“两位”均可）。如“两个”“两条”不说“二个”“二条”。
3、表序数、小数、分数只能用“二”。如“二次会议”是“第二次会议”而不是“两次会议”；“某人在二楼”其实是“某人在第二层楼”，而不是“某人在两层楼”或“某人在两栋楼”；“他读二年级”其实是“他读第二年级”，而不是“他读两个年级”。“二○○○年”的写法正是属于这种情况，它是不带“第”，直接用数词接量词的序数词。“二○○○年”的全称应为“公元第二○○○年”，这里明确规定了“二”不能写成“两”，当然也不能读成“两”。因此，“2000年”即使特殊情况下写成“二○○○年”，也不能读成“两千年”，只能读成“er qian nian”或“er ling ling ling nian”。
再说假如在数轴上标示，以“年”为一个点时，“2000年”就只能是第两千个的一个点，“两千年”则是有“两千个点”的时间区间。
（武汉二中 黄世坤）
 |
